| Край семнадцатилетия / Edge of Seventeen |
|
Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет, Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет... И дни проходят мимо, Подобно тонкой нити на ветру, В моей сети (интернет) я снова начинаю Сказала другу, детка, ничто иное не имело значения. Он был тогда ребенком, Но казалось, что у него разбито сердце. Но на тот момент, когда я положила на него глаз, В полном одиночестве на краю семнадцатилетия. Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет, Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет... Я пришла сегодня, может приду и завтра, И музыка там была навязчиво знакомая, И я вижу, что ты делаешь, То, что я пытаюсь сделать сама Со словами поэта и голосом хора, И мелодия...ничто иное не имеет значения. Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет, Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет... Облака, никогда нежданные, Когда идет дождь, Но морские цвета меняются, Но море не изменяется, И так будет идти снег, изящный поток лет. Я пошла дальше со старым желанием радовать На краю семнадцатилетия. Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет, Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет... Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет, Словно голубь с белыми крыльями поет песню, Звучит так, будто-бы он поет... (переведено Roxy-Ellen & Anastacia) |
| Назад |